钱江晚报·小时新闻记者 孙雯 通讯员 杨依飞
明代人的吴山行旅有多精彩?
与友人结伴,骑马、步行、对弈、弹琴,或立于高台,眺远山日出,瞰钱塘江潮。
接下来这一个月,如果你来到弥陀寺公园内的西湖区非遗馆,会一睹明朝人的悠游生活。同时,当时整座吴山以及其上的楼阁山寺,也在树木掩映之下悉数入目。
10月26日,“楮墨浙造 宋韵千年——宋代浙江造纸与印刷传承研讨会”在北山街道弥陀寺公园内举行。杭州雕版印刷技艺国家级代表性传承人、北山街道新乡贤黄小建向杭州国家版本馆捐赠复刻版《湖山胜概》,明代的吴山盛景,就是在这套作品中得以再现。
《湖山胜概》原书为明万历年间彩色套印本,由明代杭州文人陈昌锡编辑出版,现存于法国国家图书馆。全书采取了诗、书、画三者结合的设计形式,图文并茂地展现了杭州吴山的十大景致,每个景点一张版画配以诗文,为后世开启了一个窥望明代西湖旅行风潮的窗口。
2020年,黄小建对这套独存海外的明代传世孤本进行复刻,耗时两年多,终获成功。
经过精心印刷与装裱,《湖山胜概》重现于世。西湖区非遗馆内,展示了《湖山胜概》十二面多色套印插图,其中十幅作品为紫阳洞天、云居松雪、三茅观潮等“吴山十景”,另两幅为对开跨页的吴山全景图。
一部《湖山胜概》,让参与研讨会的学者颇有感慨。这部作品采用木版套色印刷技术,使用的“套色版”多达6种,为该种印刷技术的巅峰。
中国美术学院艺术人文学院教授董捷说,在过去很长的一段时间内,《湖山胜概》并未得到应有的重视。实际上,它不仅为明代的杭州留存了历史资料,还为杭州到明末已是彩色套印发源地的猜测,提供了一种依据。
可以说,黄小建对《湖山胜概》的复刻成功是一个具有历史意义的时刻。他说,年近七十,他之前从未举办过这么大规模的展览。而这一次,对他整个从艺生涯的脉络进行了系统的展示——从25岁的作品开始,绵延45年。
30余件雕版印刷作品中,除了完整的作品,还有《湖山概胜》的分色图、步骤图和局部图,同时陈列有雕版实样,可供参观者欣赏并了解雕版印刷这门传承数千年的非物质文化遗产。
文脉不绝,一览千年。杭州雕版印刷技艺在历史上以刻印精良著称。五代吴越国时,在杭州已刻印出精美的雷峰塔陀罗尼经卷。南宋时,雕版业愈加兴盛,当时的御街周边汇集了大批书坊、经籍铺、纸铺,经营各类加工纸、书籍和印刷制品。至明代,杭州刊刻的宋代刻本已一页千金。如今,更是千金难求。
杭州雕版印刷技艺区级代表性传承人黄捷成说,史书记载,南宋时的杭州荷花池头附近,有最多160个人同时在制作雕版的场景,可以想象这种印刷的规模和效率,由此也奠定了杭州在历史上作为雕版印刷中心城市的地位。
雕版印刷的原理是将梨木板雕刻成一块镜像的凸版,在版上刷墨,后将宣纸覆于版上,并在纸背均匀施压,揭起纸即完成一次印刷。一千多年来,雕版印刷经历了从文字向图案,从单色向多色,从平面向立体,从技术向艺术的蜕变。
2011年,杭州雕版印刷技艺被正式列入第三批国家级非物质文化遗产名录。2018年,被列入第一批浙江省传统工艺振兴目录。杭州黄小建雕版艺术工作室,为该国家级非物质文化遗产项目唯一保护单位。
雕版印刷不可能脱离纸而独立存在,正因如此,这次研讨会的议题有造纸与印刷两个方面。
黄小健《湖山胜概》为例——他说,《湖山胜概》是以线条为主的彩色套印,和块面的彩色套印完全不同。这种情况下,对纸张的要求就是要“相对熟一点,紧密一点,印起来就不会出现松软的效果”。
而这次的展品,也是他多次实践的最优结果:“我以前试过很多纸,有些纸印起来好印,但是后面经不起刷,刷一次两次,纸张纤维像泥一样,墨就出来了,墨出来之后效果就不好了;纸张的厚薄对我们的印刷也很重要,要恰到好处。”
传统造纸与印刷技艺的话题,引发了行业专家与来自富阳、金华、绍兴等地相关传承人的共同热议,每一个人都在以具体的研究与实践探索其发展之路。
“杭州国家版本馆是中国版本收集的集大成者,这套《湖山胜概》自清末被人带到国外。复制这个孤本,并将其赠送给杭州国家版本馆,也是这套画的最大价值——在版本馆这个中华文明的种子库里可以保存下去,让更多人在未来能有机会看见。”
黄捷成是黄小建的儿子,这些年,他与父亲一起,一直在探讨雕版印刷技艺的传承与活化,让它与年轻人,与中小学生拉近距离。
本次研讨会由西湖区委宣传部、西湖区文广旅体局指导,西湖区北山街道办事处、西湖区文化创意产业发展中心、西湖区社会科学界联合会、杭州黄小建雕版艺术工作室、西湖区影视文化发展促进会主办,杭州国家版本馆支持。
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。